C'est une triste histoire, qui prouve encore l'impact des activités humaines sur la vie animale : une baleine à bosse, heurtée par un bateau, a effectué sa migration sur 5000 km en ayant le dos cassé. L'animal, exemple de courage, ne devrait malheureusement pas survivre lors du voyage retour.