CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Dernière mise à jour : Février 2026

Avis de non-responsabilité : Ce document a été traduit par des systèmes automatisés pour votre commodité. En cas de divergence, d'ambiguïté ou de conflit d'interprétation, la version originale en anglais disponible sur theweather.com prévaudra et sera la seule version juridiquement contraignante.

1. OBJET ET ACCEPTATION

Le présent avis légal régit l'accès et l'utilisation de tous les sites web, portails et applications mobiles détenus et exploités par ALPRED S.L. (ci-après, collectivement les « Plateformes » ou « Services »), dont les données d'identification sont les suivantes :

Ci-après dénommée « Meteored », « ALPRED S.L. » ou la « Société ». La navigation ou l'utilisation des Plateformes de Meteored attribue la condition d'« Utilisateur » et implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve de toutes les dispositions incluses dans les présentes Conditions Générales, qui peuvent faire l'objet de modifications.

2. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE (DROITS D'AUTEUR ET CONDITIONS DE COPIE)

2.1 Meteored® est une marque déposée d'ALPRED S.L. Tout le contenu des Plateformes de Meteored, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, prévisions météorologiques, cartes, graphiques, photographies, logiciels, conception web, marques commerciales et codes sources, est la propriété exclusive d'ALPRED S.L. ou de tiers autorisés. La reproduction, la distribution, la communication publique et la transformation, en tout ou en partie, de ce contenu à des fins commerciales, sur quelque support et par quelque moyen technique que ce soit, sont strictement interdites sans l'autorisation préalable, expresse et écrite de la Société.

2.2 L'extraction massive de données (scraping) au moyen de spiders, de bots ou de systèmes automatisés, ainsi que son utilisation commerciale ou sa redistribution d'entreprise, sont strictement interdites. De plus, il est formellement interdit à l'Utilisateur d'utiliser les Plateformes, les API, les textes ou les données météorologiques pour entraîner, développer ou affiner des modèles d'Intelligence Artificielle (LLM, Apprentissage Automatique, etc.). Toute utilisation de ce type nécessite la souscription préalable d'une licence commerciale via Meteored Business. Cette interdiction n'affecte pas l'indexation standard par les moteurs de recherche qui génère du trafic et des liens vers nos Plateformes.

3. OBJET ET CHAMP D'APPLICATION

3.1 Ces conditions générales régissent l'accès, la navigation et l'utilisation des Plateformes de Meteored, ainsi que les responsabilités découlant de l'utilisation de leur contenu (textes, graphiques, codes, logiciels, photographies, bases de données, vidéos et informations).

3.2 L'accès ou la simple utilisation des Plateformes par l'Utilisateur implique son adhésion aux conditions générales que Meteored a publiées à ce moment-là.

3.3 Indépendamment de ces conditions générales, Meteored peut établir des conditions spécifiques (Conditions Particulières) qui régulent l'utilisation et/ou la souscription de services spécifiques (par exemple, services payants, API). L'utilisation de ces services implique l'acceptation de leurs conditions spécifiques.

4. ACCÈS

4.1 L'accès aux Plateformes par les Utilisateurs est gratuit ; cependant, certains services et contenus peuvent être soumis à une souscription préalable et au paiement d'une redevance, ce qui sera clairement indiqué.

4.2 Lorsque l'Utilisateur doit s'inscrire ou fournir des données personnelles, les dispositions de la Politique de Confidentialité de Meteored s'appliqueront.

4.3 La souscription de produits et la création de profils par des mineurs de moins de 14 ans sont strictement interdites sans le consentement préalable et approprié de leurs parents ou tuteurs légaux.

5. UTILISATION DES PLATEFORMES

5.1 Si l'Utilisateur doit s'inscrire pour utiliser un service, il sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. Les Utilisateurs sont responsables de la bonne garde et de la confidentialité de leurs mots de passe et s'engagent à ne pas en céder l'usage à des tiers. L'Utilisateur sera responsable de l'utilisation illicite des services par tout tiers utilisant son mot de passe en raison d'une utilisation négligente.

5.2 L'Utilisateur doit informer immédiatement Meteored de tout événement permettant une utilisation abusive des mots de passe, tel que le vol ou la perte. Tant que ces faits ne sont pas communiqués, Meteored sera exempt de toute responsabilité.

5.3 L'accès, la navigation et l'utilisation des Plateformes relèvent de la responsabilité de l'Utilisateur, qui s'engage à observer diligemment et fidèlement toute instruction fournie par Meteored.

5.4 Suspension et Résiliation de Compte : Meteored se réserve le droit de refuser l'inscription, de suspendre temporairement ou de résilier définitivement le compte de tout Utilisateur à sa seule discrétion et sans préavis, notamment en cas de suspicion de fraude, d'utilisation abusive des services, de violation des droits de tiers ou de manquement à l'une des dispositions des présentes Conditions Générales. L'Utilisateur accepte que Meteored n'assume aucune responsabilité envers lui ou envers des tiers pour la résiliation de son accès aux Plateformes.

5.5 Indemnisation : L'Utilisateur s'engage à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité ALPRED S.L., ses sociétés affiliées, ses directeurs et ses employés contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte ou dépense (y compris les frais de justice raisonnables) découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à l'accès ou à l'utilisation des Plateformes par l'Utilisateur, à la violation des présentes Conditions Générales ou à la violation de tout droit de tiers.

6. LICENCE SUR LES COMMUNICATIONS

6.1 Dans le cas où l'Utilisateur enverrait des informations de toute nature à Meteored (en dehors du cadre spécifique de la communauté/MeteoPix réglementé à la section 14), il déclare, garantit et accepte qu'il a le droit de le faire librement, que ces informations ne violent aucun droit de propriété intellectuelle ou de tiers, et qu'elles ne sont pas préjudiciables.

6.2 L'Utilisateur reconnaît assumer la responsabilité et dégagera ALPRED S.L. de toute responsabilité pour toute communication qu'il fournit, cette responsabilité s'étendant à l'exactitude, la légalité et la propriété de celle-ci.

7. RESPONSABILITÉS ET GARANTIES (AVIS IMPORTANTS)

7.1 Nature de la Météorologie : L'Utilisateur comprend et accepte que la météorologie est une science probabiliste et inexacte. Meteored ne garantit pas à 100 % la légalité, la fiabilité, l'utilité, la véracité ou l'exactitude des services ou des prévisions fournis via ses Plateformes. Meteored ne garantit pas la continuité des contenus, l'absence d'erreurs ou l'invulnérabilité technique de ses systèmes, bien qu'il déclare avoir adopté les mesures de sécurité technologiques nécessaires.

7.2 Avis de non-responsabilité concernant l'utilisation à haut risque et les avertissements officiels : Les informations météorologiques fournies sont à titre purement indicatif. Il est rappelé à l'Utilisateur que les agences gouvernementales et les autorités météorologiques officielles émettent des veilles, des avertissements et des avis officiels. L'Utilisateur doit consulter ces sources officielles. En aucun cas nos Plateformes ne doivent être utilisées comme source principale ou unique pour prendre des décisions critiques impliquant un risque pour la vie, la santé, la sécurité publique, l'aviation, la navigation maritime ou la gestion des urgences et des évacuations. L'Utilisateur assume à ses propres risques toute décision prise sur la base de nos informations.

7.3 Avis de non-responsabilité concernant la santé et le bien-être : Les données relatives à la santé, la qualité de l'air, les indices polliniques, le rayonnement UV ou similaires fournies sur les Plateformes sont purement informatives. En aucun cas, elles ne constituent ou ne remplacent un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement.

8. LIENS ET TIERS

8.1 Sur les Plateformes, l'Utilisateur peut trouver des liens vers d'autres sites web gérés par des tiers. Meteored n'assume aucune responsabilité pour tout aspect lié à ces pages (fonctionnement, contenus, fiabilité). L'établissement d'un lien n'implique pas une relation ou une collaboration avec ce site.

8.2 Meteored ne garantit pas et ne sera pas responsable des dommages causés par des services fournis ou annoncés par des tiers via les Plateformes (violation des droits, virus, publicité mensongère, etc.).

9. REDISTRIBUTION ET WIDGETS

9.1 Meteored autorise la redistribution des produits graphiques ou textuels disponibles sur ses Plateformes uniquement et exclusivement à des fins d'information personnelles, privées ou non commerciales, à condition que Meteored soit explicitement cité comme la source dudit produit.

9.2 En cas de redistribution sur des supports numériques, la citation doit être accompagnée d'un lien web actif (hyperlien) pointant directement vers la Plateforme Meteored d'où le produit a été obtenu ou, à défaut, vers www.meteored.com.

9.3 Dans les médias télévisuels ou imprimés, la citation de Meteored doit être lisible dans des conditions normales par le téléspectateur ou le lecteur. Si les produits comportent le logo intégré, celui-ci doit rester inchangé et visible.

9.4 Utilisation des Widgets Météo : Meteored peut mettre à disposition des Utilisateurs inscrits des outils « Widget » pour intégrer des informations météorologiques dans des projets personnels ou des sites web de tiers. L'utilisation de ces Widgets est régie par une licence révocable et non exclusive, strictement pour un usage personnel et non commercial. L'Utilisateur s'engage à implémenter le code du Widget « en l'état », et sa modification, altération ou la suppression des hyperliens et logos de Meteored qui y sont intégrés est formellement interdite. Meteored se réserve le droit de désactiver ou de révoquer le fonctionnement de tout Widget à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis, notamment s'il détecte une utilisation abusive ou commerciale, ou une utilisation qui surcharge ses serveurs.

10. DURÉE ET MODIFICATION

10.1 Meteored peut modifier les termes et conditions stipulés ici en publiant tout changement sur ces mêmes Plateformes. La validité de ces conditions coïncide avec le moment de leur affichage public.

10.2 Meteored peut mettre fin, suspendre ou interrompre l'accès aux contenus à tout moment et sans préavis, sans que l'Utilisateur ne puisse exiger une quelconque indemnisation.

11. GÉNÉRALITÉS

11.1 En cas de divergence entre les dispositions des présentes conditions générales et les conditions spécifiques de chaque service particulier (par exemple, les services B2B), ces dernières prévaudront.

11.2 Si une disposition est jugée nulle ou inapplicable par un tribunal, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions (Divisibilité).

12. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les relations établies entre Meteored et l'Utilisateur seront régies par la législation espagnole en vigueur. Dans les cas où la réglementation prévoit la possibilité pour les parties de se soumettre à une juridiction, ALPRED S.L. et l'Utilisateur, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, se soumettent aux Cours et Tribunaux de la ville de Lorca (Murcie, Espagne).

13. ABONNEMENTS AUX APPLICATIONS MOBILES (CONTRAT D'ABONNÉ)

Les achats d'abonnements pour les applications mobiles de Meteored via l'Apple App Store, le Google Play Store ou d'autres magasins de plateformes mobiles sont régis par les termes et conditions du développeur de la plateforme respective (Apple, Google, etc.).

Veuillez contacter ces développeurs pour tout problème lié à la gestion des paiements, aux renouvellements automatiques et aux remboursements. Contactez le support de Meteored exclusively pour les problèmes liés au contenu, aux fonctionnalités et au fonctionnement technique de l'application.

14. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS (COMMUNAUTÉ / METEOPIX)

L'utilisation des sections interactives ou communautaires pour partager du contenu, accessibles via les Plateformes de Meteored, est régie par les présentes Conditions Générales et les conditions spécifiques suivantes. La participation et le téléchargement de contenu constituent une acceptation expresse de ces clauses.

14.1 Description du Service, Thèmes Acceptés et Absence de Garantie de Stockage Cloud : Cette section est une communauté interactive qui permet aux utilisateurs de partager du contenu audiovisuel (« Contenu »). Les thèmes principaux du Contenu doivent être liés, y compris mais sans s'y limiter, à la météorologie, la nature, les paysages, la faune, l'environnement, les décors urbains, ainsi qu'à toute autre catégorie ou sujet connexe que Meteored pourrait établir ou autoriser à l'avenir. Meteored agit uniquement en tant qu'intermédiaire hébergeant le Contenu. Meteored n'offre pas de service de stockage cloud ou de sauvegarde. Nous ne garantissons pas la conservation perpétuelle du Contenu et ne sommes pas responsables de sa perte, de sa suppression ou de sa corruption. Il est vivement conseillé aux utilisateurs de conserver leurs propres copies de sauvegarde.

14.2 Licence d'Utilisation du Contenu : En téléchargeant tout Contenu (images, vidéos, commentaires), l'utilisateur conserve les droits d'auteur. Cependant, il accorde à ALPRED S.L. une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, sans aucun droit à une compensation, perpétuelle, irrévocable, transférable et sous-licenciable pour utiliser, distribuer, reproduire, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées et communiquer publiquement le Contenu sur tout support ou format, à des fins éditoriales, promotionnelles ou commerciales. Meteored peut ajouter des filigranes ou apporter des modifications mineures et s'efforcera de créditer l'auteur en utilisant le nom de profil de l'utilisateur.

14.3 Garanties de l'Utilisateur : L'utilisateur garantit qu'il est l'unique auteur et détenteur des droits du Contenu, ou qu'il a obtenu toutes les autorisations nécessaires. Il garantit que le Contenu ne viole pas les droits de tiers (propriété intellectuelle ou industrielle) et assume toute la responsabilité juridique, dégageant et tenant Meteored indemne de toute réclamation.

14.4 Règles de la Communauté et Contenu Interdit : Il est formellement interdit de télécharger du Contenu montrant des personnes identifiables (qu'elles soient adultes ou mineures). De plus, il est strictement interdit de télécharger du Contenu qui, y compris mais sans s'y limiter, est illégal, obscène, diffamatoire, incite à la haine ou à la violence, montre de la maltraitance animale, porte atteinte à la vie privée d'autrui, contient de la publicité ou du spam, ou qui est jugé inapproprié, trompeur ou contraire à l'esprit de la plateforme à la seule discrétion de Meteored.

14.5 Modération et Suppression de Contenu (Avis de Droit d'Auteur) : Le Contenu peut être examiné via des systèmes automatisés (Intelligence Artificielle) ou manuellement. Les utilisateurs peuvent utiliser le mécanisme de « Signalement » sur la plateforme. De plus, si un tiers ou un détenteur de droits d'auteur estime qu'un Contenu téléchargé par un utilisateur viole sa propriété intellectuelle, il doit immédiatement en informer [email protected] en indiquant l'œuvre originale et le lien vers le contenu contrefaisant afin de procéder à son retrait immédiat (Notification et Retrait). Meteored se réserve le droit de supprimer tout Contenu à tout moment et à sa seule discrétion.

14.6 Annulation et Conservation du Compte : Si un utilisateur supprime son compte, son profil public sera supprimé. Cependant, en raison de la licence perpétuelle accordée, le Contenu qu'il a téléchargé peut rester visible sur les services de Meteored. Pour protéger la vie privée de l'utilisateur, Meteored anonymisera ce Contenu, en supprimant le nom ou l'origine afin qu'il ne puisse pas être lié à une personne identifiable.

15. RADAR DE PLUIE

Sources des données du radar de pluie

16. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Lisez notre politique de confidentialité ici

17. POLITIQUE DE COOKIES

Lisez notre politique de cookies ici