Alors que la fonte des glaces s'accélère et que les pôles terrestres connaissent des vagues de chaleur inédites pour leurs latitudes, des scientifiques proposent un projet faisable et bon marché de refroidissement de l'Arctique et de l'Antarctique. Mais est-ce vraiment sans danger ?